Bridging languages, building success
DeLys Translation empowers consumer brands to confidently enter and thrive in the North American market. We specialize in translations that not only respect the Charter of the French Language and Bill 96 regulations but also capture your unique brand voice, ensuring cultural authenticity and mitigating risks for your business.
Our specialized services
We offer a range of specialized translation services, meticulously tailored to meet the unique demands of market entry, regulatory compliance, and brand communication in North America. Our approach focuses on understanding your specific needs to provide effective, precise, and culturally relevant solutions.
Regulatory labeling & compliance
Navigate the complexities of Quebec's Bill 96 and other Canadian language laws with our expert regulatory labeling translations. We ensure your products meet all legal requirements while maintaining clarity and accuracy.
Marketing transcreation
Go beyond translation with transcreation that adapts your marketing messages to resonate deeply with the Quebec consumer. We preserve your brand's intent, tone, and style for maximum impact.
Technical & document translation
From legal contracts to user manuals, our technical and document translation services ensure precision and accuracy across all your essential materials, facilitating smooth operations.
Linguistic review & qa
Ensure flawless communication with our comprehensive linguistic review and quality assurance services. We meticulously check for accuracy, consistency, and cultural appropriateness before delivery.
"DeLys Translation was instrumental in our successful launch into the Quebec market. Their attention to Bill 96 compliance and nuanced transcreation made all the difference. A truly strategic partner!"
[[name]], Marketing Director at [[company]]
Connect with us
Mississauga, Ontario
Canada
Operating hours
Mon - Fri: 9am - 5pm EST
Saturday: By appointment
Sunday: Closed
Contact
Follow us